Paru dans La Presse le 18 janvier 2009 :

Montréal est en déni. Plutôt d'embrasser son climat nordique, la ville et ses habitants accueillent l'hiver comme une catastrophe chaque année. Or le froid sibérien des derniers jours demeure une exception. L'hiver montréalais n'est pas si désagréable, au contraire. Pourquoi ne pas l'exploiter davantage plutôt que de le combattre comme nous le faisons? Il suffit d'aller visiter le site de Tourisme Montréal pour constater à quel point nous nous racontons des blagues: la superbe vidéo promotionnelle qui accueille le visiteur lui présente un Montréal 100% estival. Pas un seul flocon, que des images de festivals en plein air, de terrasses et de marchés publics. Un peu plus et on se croirait à Barcelone... --Nathalie Collard.

Hiver oblige, ce soir je me suis enfin décidé d'aller rejoindre les patineurs dans mon Breughel d'à côté.